Datenschutzhinweise

Entwurf zur internen Prüfung. Diese Webseite ist noch nicht öffentlich freigegeben. Angaben zu Hosting, Drittlandübermittlungen und Speicherfristen werden noch abschließend geprüft.

Verantwortliche und Kontakt

Christina Woisin und Thilo Woisin, Ellerneck 24, 22045 Hamburg, Deutschland. E-Mail: casa@woisin.com. Telefon: +49 170 1702787.

Buchungsanfragen

Das Formular erfasst Reisedaten, die Anzahl Erwachsener und Kinder, gewünschte Wäsche- und Handtuchpakete, Name, E-Mail-Adresse sowie optional Telefonnummer und Nachricht. Wir verwenden diese Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Pflichtangaben sind zur Bearbeitung erforderlich; ohne sie kann das Formular nicht gesendet werden. Eine Anfrage ist noch keine verbindlich bestätigte Buchung.

Gästebewertungen

Für bestätigte, abgeschlossene Direktbuchungen erstellen wir auf Wunsch einen persönlichen Bewertungslink. Nach ausdrücklicher Einwilligung speichern wir Anzeigename, Sterne, Bewertungstext und Zeitpunkt sowie die interne Zuordnung zum Aufenthalt. Nach Prüfung können Anzeigename, Sterne und Text öffentlich erscheinen. Kontaktdaten und Buchungsnummer werden nicht veröffentlicht. Rechtsgrundlage der Veröffentlichung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft über unsere E-Mail-Adresse widerrufen werden; die vorherige Verarbeitung bleibt rechtmäßig. Die Teilnahme ist freiwillig.

Technische Bereitstellung und Zugriffe

Die Webseite wird über OpenAI Sites bereitgestellt und nutzt technische Cloudflare-Infrastruktur für Auslieferung und Datenbank. Bei Zugriffen können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserinformationen verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient Bereitstellung und Sicherheit der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Empfänger sind die technischen Dienstleister und deren eingesetzte Unterauftragnehmer. Vor der öffentlichen Freigabe sind die für diesen Dienst geltenden Verträge, die Empfänger, Speicherfristen und mögliche Drittlandübermittlungen einschließlich ihrer Garantien noch abschließend zu prüfen.

Speicherung

Anfragen werden gespeichert, solange sie für die Bearbeitung, den gegebenenfalls folgenden Vertrag oder die Klärung von Ansprüchen erforderlich sind. Für Vertrags- und Abrechnungsunterlagen gelten gegebenenfalls gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Bewertungsdaten werden für die Prüfung und, bei Einwilligung, Veröffentlichung verarbeitet. Die konkreten Lösch- und Prüffristen sowie ihre technische Umsetzung werden vor der öffentlichen Freigabe festgelegt.

Externe Links und Cookies

Links zu Airbnb, WhatsApp und Google Maps führen zu externen Diensten. Erst beim Öffnen des Links wird der jeweilige Dienst aufgerufen; es gelten dessen Datenschutzhinweise. Die Anwendung enthält keine eigenen Werbe- oder Analysewerkzeuge und keine eingebetteten Karten oder Streaming-Videos. Plattformseitige Cookies und Zugangsfunktionen sind hiervon getrennt und werden vor dem öffentlichen Betrieb geprüft.

Deine Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie gegebenenfalls Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz-hamburg.de). Es findet in der Anwendung keine automatisierte Entscheidung über die Annahme deiner Buchung statt; wir prüfen Anfragen persönlich.

Stand: 13. Oktober 2026